Французско-русский фразеологический словарь - monsieur
Связанные словари
Перевод с французского языка monsieur на русский
monsieur
m; pl messieurs
monsieur d'antichambre — см. seigneur d'antichambre
passer devant Monsieur le maire — см. passer devant le maire
vous êtes orfèvre, monsieur Josse — см. vous êtes orfèvre
monsieur bien
Monsieur le Bon
monsieur chose
monsieur de Paris
monsieur personne
Monsieur Tout-le-Monde
Monsieur Véto
un beau monsieur
c'est un beau monsieur!
mon bon monsieur
un grand monsieur
un gros monsieur
un joli monsieur
mon pauvre monsieur
petit monsieur
faire le monsieur
Messieurs les Anglais, tirez les premiers!
après vous, messieurs les Anglais
Monsieur trois étoiles
madame vaut bien monsieur
vous allez trop vite à l'offrande, vous ferez choir monsieur le curé
faire son monsieur j'ordonne
Prune de Monsieur
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
{məsjø}m (pl messieurs)1) господин, сударьMonsieur le Ministre — господин министрmonsieur votre père, votre oncle — ваш отец, ваш дядя (формула вежливости)2) мосье, месье, мсье; сударь, милостивый государь (форма обращения)bonjour Messieurs-Dames, m'sieu-dames прост. — здравствуйте3) разг. муж4) хозяин; барин; важный господинc'est un monsieur — это важный господин; это большой человекfaire le monsieur — важничать, зазнаваться5) входит в обозначение функцииmonsieur bons offices — посредникmonsieur sécurité routière — регулировщик уличного движения6) ист. (Monsieur) Месье (титул старшего из братьев французского короля)7) какой-то человек, мужчинаun vilain monsieur — никчемный, никудышный человекmon pauvre monsieur! — бедняжка!dis merci au monsieur дет. — скажи спасибо дяде••Monsieur le Bon арго — постоянная жертва (подвохов, обмана) ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2733 | |
4 | 2094 | |
5 | 2031 | |
6 | 1907 | |
7 | 1829 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1471 | |
11 | 1455 | |
12 | 1327 | |
13 | 1315 | |
14 | 1304 | |
15 | 1299 | |
16 | 1258 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1133 | |
20 | 1091 |